Ćwicz słuchanie na żywej mowie i buduj słownictwo z filmów, które i tak oglądasz. Klara synchronizuje napisy, wyjaśnia słowo dokładnie w tej linijce, w której padło, i pomaga popracować nad wymową.
Rozkładaj słowa na czynniki wprost w filmie — tam, gdzie padły — aż wejdą ci w krew.
It could come across as simple and be infinitely deep at the same time.
Tutaj „come across” znaczy „wydawać się” albo „być odbieranym”. Klara czyta całą linijkę, zamiast wyliczać osobne znaczenia słowa.
Napisy biegną razem z filmem. Wybierz słowo lub wyrażenie, żeby zobaczyć, co znaczy dokładnie w tej linijce.
Fragment wideo
I really want to get it out and I feel like I'll forget about it.
Interaktywne napisy
Słowo lub wyrażenie zapisuje się razem z linijką, w której padło.
Znaczenie w tej linijce
really
/ˈrɪəli/
naprawdę, rzeczywiście
Wzmacnia pragnienie mówiącego: „naprawdę tego chcę”.
Jeśli oglądasz tylko to, co przetłumaczone, Twój wybór kończy się tam, gdzie zatrzymał się tłumacz. Angielski oddaje Ci ten wybór: temat, autor i głębia — bez czekania na dubbing.
≈4,8×więcej anglojęzycznych filmów
Szacunkowy udział publicznych filmów na YouTube pod koniec 2022 roku
English20,1%
Rosyjski4,2%
Słyszysz żywą mowę, widzisz ją w napisach i analizujesz to, czego nie udało się wyłapać — bez wychodzenia z filmu.
Napisy są zsynchronizowane z mową, więc łatwiej śledzić każde słowo mówcy.
Kliknij nieznane słowo lub wyrażenie — Klara pokaże, co znaczy dokładnie w tej linijce, a nie tylko listę słownikowych tłumaczeń.
Dyktando i shadowing korzystają z głosu tego samego mówcy: uczysz się rozumieć ze słuchu żywą mowę, a nie studyjne nagranie z podręcznika, i pracujesz nad wymową na tym samym filmie co przed chwilą.
Zapisane słowa i wyrażenia wracają w lekcjach i powtórkach, a serwis sam dobiera moment kolejnej powtórki: to, co przychodzi łatwo, pojawia się rzadziej. W Premium fiszki można wyeksportować do Anki.
Wybieraj to, co interesuje właśnie Ciebie: wywiady, podcasty, wykłady, recenzje, filmy popularnonaukowe, wystąpienia, vlogi i dowolne inne anglojęzyczne wideo z YouTube.
Gotowe filmy, interaktywne napisy, znaczenia słów i wyrażeń w kontekście oraz słownik są bezpłatne. Po zalogowaniu możesz dodać jedno własne wideo. Eksport do Anki jest częścią Premium.
Ucz się z własnych filmów
od624₽ miesięcznie
7 490 ₽ jedną płatnością za rok
Jedna płatność za wybrany okres. Bez automatycznego odnawiania.
Trzy odpowiedzi, zanim otworzysz pierwsze wideo.
Anglojęzyczne filmy z YouTube z dostępnymi napisami — dodanymi przez autora albo wygenerowanymi przez YouTube. Bez napisów Klara nie zbuduje interaktywnej transkrypcji.
Nigdzie. Podczas shadowingu nagranie zostaje na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafia na serwer.
Cała galeria, odtwarzacz, transkrypcja, znaczenia słów w kontekście i słownik — bez ograniczeń czasowych. Do tego analiza jednego własnego filmu, na zawsze.
Premium — 890 ₽ miesięcznie, Pro — 1 690 ₽. Płatność jest jednorazowa, za wybrany okres: bez automatycznego odnawiania, nic nie zostanie pobrane samo z siebie. Im dłuższy okres, tym tańszy miesiąc.
Tylko wideo, którego nikt przed Tobą nie analizował: 20 godzin miesięcznie w Premium, 40 w Pro. Wideo, które ktoś już przeanalizował, otwiera się bezpłatnie i nie zużywa godzin.
Cały trener — lekcja z wideo, dyktando, shadowing — a do tego tłumaczenie napisów, wyjaśnienie słowa w kontekście, powtórki według harmonogramu, subskrypcje kanałów oraz eksport i import Anki. Oglądanie, czytanie transkrypcji, otwieranie znaczeń słów i budowanie własnego słownika są bezpłatne.
Moment dobiera sam serwis na podstawie Twoich odpowiedzi i to on ocenia, co jest już opanowane. Nikt nie liczy ani nie wypomina pominiętych dni: nie ma tu serii, które szkoda byłoby przerwać.
Wklej link z YouTube. Klara pobierze dostępne napisy i zsynchronizuje je z filmem, żeby można było słuchać mowy i analizować słowa już podczas oglądania.
Dodanie nowego wideo wymaga konta. Pierwsza analiza jest bezpłatna.