Trainieren Sie Ihr Hörverstehen an echter Sprache und bauen Sie Ihren Wortschatz aus den Videos auf, die Sie ohnehin schauen. Klara synchronisiert die Untertitel, erklärt ein Wort direkt in der Zeile, in der es fiel, und hilft Ihnen bei der Aussprache.
Nimm Wörter direkt im Video auseinander — dort, wo sie gefallen sind — bis zur aktiven Beherrschung.
It could come across as simple and be infinitely deep at the same time.
Hier bedeutet „come across“ so viel wie „wirken“ oder „rüberkommen“. Klara liest die ganze Zeile, statt nur die einzelnen Bedeutungen eines Wortes aufzulisten.
Die Untertitel laufen synchron zum Video. Wählen Sie ein Wort oder eine Wendung, um zu sehen, was sie genau in dieser Zeile bedeutet.
Videoausschnitt
I really want to get it out and I feel like I'll forget about it.
Interaktive Untertitel
Jedes Wort und jede Wendung wird zusammen mit der Zeile gespeichert, in der sie vorkommen.
Die Bedeutung in dieser Zeile
really
/ˈrɪəli/
wirklich, tatsächlich
Es verstärkt den Wunsch des Sprechers: „Ich will das wirklich“.
Wer nur Übersetztes schaut, dessen Auswahl endet dort, wo der Übersetzer aufgehört hat. Englisch gibt Ihnen die Auswahl zurück: Thema, Autor und Tiefe — ohne auf eine Synchronfassung zu warten.
≈4,8×mehr englischsprachige Videos
Geschätzter Anteil öffentlicher Videos auf YouTube bis Ende 2022
English20,1%
Russisch4,2%
Sie hören echte Sprache, sehen sie in den Untertiteln und nehmen die Stelle auseinander, die Sie nicht verstanden haben — ohne das Video zu verlassen.
Die Untertitel sind mit der Sprache synchronisiert, dadurch fällt es leichter, genau zu verfolgen, was der Sprecher sagt.
Tippen Sie ein unbekanntes Wort oder eine unbekannte Wendung an — Klara zeigt, was es genau in dieser Zeile bedeutet, und nicht bloß eine Liste von Wörterbuchübersetzungen.
Diktat und Shadowing arbeiten mit der Stimme desselben Sprechers: Sie lernen, lebendige Sprache zu verstehen, und nicht eine Studioaufnahme aus dem Lehrbuch — und feilen an der Aussprache mit genau dem Video, das Sie gerade gesehen haben.
Gespeicherte Wörter und Wendungen kehren in Lektionen und Wiederholungen zurück, und den Zeitpunkt der nächsten Wiederholung wählt der Dienst selbst: Was leichtfällt, wird seltener gefragt. Mit Premium lassen sich die Karten nach Anki exportieren.
Wählen Sie, was Sie wirklich interessiert: Interviews, Podcasts, Vorlesungen, Testberichte, populärwissenschaftliche Videos, Vorträge, Vlogs oder jedes andere englischsprachige YouTube-Video.
Fertige Videos, interaktive Untertitel, die Bedeutungen von Wörtern und Wendungen im Kontext und das Wörterbuch sind kostenlos. Nach der Anmeldung können Sie ein eigenes Video hinzufügen. Der Anki-Export gehört zu Premium.
Mit eigenen Videos lernen
ab624₽ pro Monat
7 490 ₽ in einer Zahlung für das ganze Jahr
Eine einmalige Zahlung für den gewählten Zeitraum. Keine automatische Verlängerung.
Drei Antworten, bevor Sie Ihr erstes Video öffnen.
Englischsprachige YouTube-Videos mit verfügbaren Untertiteln — vom Autor geschrieben oder von YouTube automatisch erzeugt. Ohne Untertitel kann Klara kein interaktives Transkript aufbauen.
Nirgendwohin. Beim Shadowing bleibt die Aufnahme auf Ihrem Gerät und wird nie auf einen Server geladen.
Die gesamte Galerie, der Player, das Transkript, die Wortbedeutungen im Kontext und das Wörterbuch — ohne zeitliche Begrenzung. Dazu die Analyse eines eigenen Videos, für immer.
Premium — 890 ₽ im Monat, Pro — 1 690 ₽. Die Zahlung erfolgt einmalig für den gewählten Zeitraum: keine automatische Verlängerung, von allein wird nichts abgebucht. Je länger der Zeitraum, desto günstiger der Monat.
Nur Videos, die vor Ihnen noch niemand analysiert hat: 20 Stunden im Monat mit Premium, 40 mit Pro. Ein Video, das schon jemand analysiert hat, öffnet sich kostenlos und verbraucht keine Stunden.
Der komplette Trainer — Video-Lektion, Diktat, Shadowing — dazu die Übersetzung der Untertitel, die Worterklärung im Kontext, Wiederholungen nach Plan, Kanal-Abos sowie Anki-Export und -Import. Schauen, das Transkript lesen, Wortbedeutungen öffnen und das eigene Wörterbuch aufbauen bleibt kostenlos.
Den Zeitpunkt wählt der Dienst anhand Ihrer Antworten, und er entscheidet auch, was als gelernt gilt. Versäumte Tage zählt niemand und bringt sie niemand zur Sprache: Es gibt hier keine Serien, deren Abbruch man bereuen müsste.
Fügen Sie einen YouTube-Link ein. Klara lädt die verfügbaren Untertitel und synchronisiert sie mit dem Video, damit Sie die Sprache hören und Wörter direkt beim Schauen auseinandernehmen können.
Für ein neues Video ist ein Konto nötig. Die erste Analyse ist kostenlos.